You can get texts that way as well, re-sending the last one you sent to the first person in your address book.
I once got several copies of a very saucy text from a family friend, in French, detailing what he was going to do to the recipient.
As gentlemen are not equipped with the body parts to which he referred, I think it was intended for a lady.
I never mentioned it to him or his rather pompous, non-French speaking wife.
