The shadow and phase do correspond with each other. Run it slowly and imagine you're on the point on the Earth directly below the Moon looking up. The phase shown is what you would see. You only see the portion of the Moon's surface that is lit from your viewpoint even though half the Moon is always lit by the Sun.