It's not hard to get it right  ~ If you are going to do it at all.
  
He only mentioned the accent thingy above the e ...  

You are of course quite right; the circumflex above the a (â) should be there. It often comes over into English as an 's', hence 'paste'.