Well evidently he grunts better in Spanish 
His brain isn't wired up properly yet (fact) so prolly doesn't see speaking in Spanish as a means of faking derision, apathy, boredom (take your pick and/or add others).
Watch Kevin and Perry (don't like it personally) but it will show you the path of lightness or whatever.

Lot's of truisms is what I mean.