At a meeting of an EU committee on agricultural policy a delegate from France was extolling the virtues of a particular practice adopted with great success by farmers in the north west of his country. He commended it to other nations, who he believed could also benefit from “la sagesse normande”.
He was then most disconcerted when his remarks were met by gales of laughter from the British delegation. Over their headphones they had just heard the interpreter inform them that the speaker had advised all present to follow the example of Norman Wisdom.